お茶の歴史を英語で学ぶ

読書の記録として始めたこのブログ、いつの間にか英語学習ブログとなり、次はロシア語学習ブログと変化してしまいそうですが、今回はTed-edで英語学習。

The history of tea - Shunan Teng


復習すべき単語
disguise
perilous

あと、日本の茶道についての文章もあったので和訳しておきます。
(1:40)
In the 9th century during the Tang Dynasty, a Japanese monk brought the first tea plant to Japan.
9世紀、唐の時代に、日本の僧侶が最初の茶の木をもたらしました。

The Japanese eventually developed their own unique rituals around tea, leading to the creation of the Japanese tea ceremony.
やがて日本は茶にまつわる独自の儀式を作り出し、日本の茶道の創造にいたりました。
スポンサーサイト

現代ロシア語文法

起きてからご飯を食べるまでくらいに「テレビでロシア語」の録画を観ています。昨年もたまに見ていたのですが、今回はテキストも買ったので元を取るべくがんばっています。

で、一度ガッツリ文法の本を読みたくなり、図書館で借りてきました。

城田俊(著)「現代ロシア語文法」

600ページ超の鈍器にもなる優れものです。レイアウトも見やすいと感じました。今、Origaさんの「Date of Rebirth」という曲を練習しているのですが、文法も参照するとまたさらに味わいが出ていい感じです。

この曲、残念ながらDamにしか入っていないのですが、うまく歌えるようになりたいものです。

このサイトも良かったです。

覚えておきたい表現
Я немного говорю по-русски.
I speak Russian a little.

Я изучаю русский язык.
I study Russian.

エルミターシュ美術館におキャット様!!

NHKの「テレビでロシア語」をネチネチネチネチと観ています。第6課では最後にエルミタージュ美術館で飼われている猫たちについて説明されていて、おキャット様のあまりの可愛さに網膜が焼け落ちました。大事な美術品をネズミから守るため、昔から猫を飼っているそうです。エルミタージュ美術館、いつか行ってみたいものです。

猫ってロシア語でなんて言うのかと思って調べてみると、「テレビでロシア語」に出演しているジェーニャさんのページにたどり着きました。

ロシア語で「猫」ってなんと言う?

オスならкот 、メスならкошкаなんですね。

おキャット様の可愛さに国境無しですね。なお、可愛い子猫たちは「милые котята」だそうなので、youtubeで可愛い子猫の画像を探しつくした!「cute kittens」でも検索した!というときは「милые котята」でも検索するとさらなる動画に出会えます。

最近のロシア語学習

英語の勉強が滞りまくり。仕事で使っているのですが、もう仕事以外で英語は見たくない状況です。・・・で、最近の心のオアシスは録画しているNHKの「テレビでロシア語」を観ること。はー、サンクトペテルブルグに行きたい。

さて、あとはYoutubeでホラーゲーム実況を見ています。今回はこの人の実況動画。堅実なプレイスタイルの女性です。


・・・で、最後あたりでのチャット(16:24)でロシア語が出てきました。ネットの翻訳を見てみると、「こういう○○プレイって難しいんだよね」みたいな意味のようです。○の部分がわからなかったので微妙ですが。

で、今回覚えるべき単語が出てきました。
сложный:難しい 、複雑な

文法がまだ勉強できていないので調べるのが大変でしたが、これからも学習を続けて、いつかはサンクトペテルブルグに行きたいです。

Little Nightmares: 今年一番ぐっと来たゲーム!!

今回の内容は、Little Nightmaresのネタばれを含みます。

ゲーム実況を観るだけですが、発売を今か今かと待って、やっぱりよかったのがこのゲーム。ベータ版では見られなかったジャポニズムも興味深かったです。謎に包まれたストーリーですが、えぐい「千と千尋の神隠し」のような感じで楽しめました。完全に一致してはいませんが、次第に暗黒面に堕ちる千尋が、おにぎりを差し出したハクの喉笛をかみ切り、最後は湯婆も屠り、あの世界のすべてを破壊しつくして出ていく、みたいなイメージを持ちました。ハク可哀想。

いろんな考察動画を観ましたが、最初に出てくる女性のことをみんなが「芸者」と呼んでいて面白かったです。舞妓さんよりは地味だけど、本物の芸者さんはもっとカラフルな着物を着ているのになあ。

今はこの二つの動画を観て英語学習に励んでおります。




昨年、INSIDEの考察動画を観まくっていてらリスニングが伸びたので、そこそこ期待しています。今のところ、TOEICもTOEFLも受験する予定はないのですが。
プロフィール

K子(kei-ko)

Author:K子(kei-ko)
英語学習と読書記録のブログです。
youtubeとオンライン英会話がマイブーム。
アニメや漫画にこじつけた英語学習にチャレンジしています。

中学生のころは英語の成績は1か2、進学してからも英語は苦手で、社会人になっても全く話せないままでした。震災や海外から来た人とのやり取りを経て、2012年ごろに本気で英語学習を再開しました。

目標:ITP577 iBT80
現在:ITP523 iBT63


My hobbies are reading books and studying English. I sometimes post an article in English to my blog.
Diary in English

TOEFL ITP
2016秋 49,53,55, 523
2016春 50,48,54, 507
2015秋 47,47,54, 493
2015春 49,49,53, 503

TOEFL iBT
2016/03 R16L15S14W18

TOEIC記録(青い数字はip)
2016/12 L375+R320=T695
2016/07 L440+R385=T825
2015/12 L380+R330=T710
2015/07 L400+R385=T785
2015/07 L360+R380=T740
2015/03 L345+R360=T705
2015/02 L315+R310=T625
2014/12 L420+R395=T815
2014/08 L350+R355=T705
2014/07 L345+R305=T650
2014/03 L340+R350=T690
2014/03 L355+R365=T720
2013/11 L355+R310=T665
2013/09 L385+R305=T690
2013/08 L330+R290=T620
2013/01 L280+R275=T555
2012/11 L270+R280=T550
2012/08 L260+R275=T535
2011/09 L245+R220=T465
2011/01 L280+R195=T475

最新記事
最新コメント
カテゴリ
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード