最近のロシア語学習

NHKの番組を見る以外に、このyoutubeもよく観ています。



メモ
рисовать: to draw
рыбачить: to fish
танцевать: to dance

「танцевать」は「テレビでロシア語」でも出てきた単語でした。同じ動画を何度も観るのも大事ですが、違う教材で同じ単語を学ぶことも大事だと思いました。
スポンサーサイト

最近のロシア語学習

なんだかんだで今月は忙しいのですが、ロシア語学習もちょこちょこやってます。とはいっても、NHKの「テレビでロシア語」を録画してみたり、ロシア語の歌を歌ったりしているだけですが。

一応、「Скажите, пожалуйста.(すみませんが教えてください)」はスムーズに口から出るようになりました。どうせ2週間もすれば忘れてしまうのでしょうけれど、純粋な趣味の語学学習は楽しいです。4月と5月くらいはテキストを購入して学ぼうかと思っています。

本来なら、英語に100%集中すべきなんですがついつい脇にそれてしまいます。

Я изучаю русский язык.

ロシア語が勉強しては休憩し、また再開、ということを繰り返しています。英語がマジで簡単に思えるほど難しいですが、フルーツの単語をしつこく復習。

Learn Russian - Russian Fruit Vocabulary
この動画、一体何回見たことか・・・。

あと、Origaの「ポーリュシュカ・ポーレ」を歌えるようになりたいです。
このページがいいと思いました。

難しくてなかなか覚えられないですが、ロシア語特有の響きの美しさが好きなので、諦められません。カラオケに行くと必ず攻殻機動隊の「Inner Universe」と「Rise」を歌っています。次にみんなとカラオケに行くときは「ポーリュシカ・ポーレ」を歌えるようになっておきます!!

 

Pronunciation of Б and П

攻殻機動隊の曲をカラオケで歌いたくて、ロシア語にハマっています。ブログを確認すると、10月半ばからロシア語に触れているようです。やる気がなかなか続かない性分なので、いつまで頑張れるかわかりませんが、できる限り続けていきたいもんです。

本日は、以下の動画でひとつ疑問を解消することができました!


2分10秒あたりで、「When б in at the end of a word or goes before a voiceless consonant within a word, it sounds like п.」と説明されています。アクセントのない о はアと発音する、というのは知っていたのですが、бをпのように発音するルールは知りませんでした。これでまた一つ正確な発音に近づいたはず!

3分30秒くらいまでの動画に出てくる単語のリストを作ってみました。性は語尾でわかるのですが、まだ慣れていないので今回は男性名詞にはm、女性名詞にはfをつけてみました。

キリル文字のタイピングはこちらのサイトを利用しました。今まではコピー&ペーストだったので、非常に助かりました。感謝です。
ローマ字キリル文字変換

*бの例
бал  舞踏会m
баня (主に蒸し風呂つきの)風呂場f
бокс ボクシング

*пの例
пол 床m 性m
пар 蒸気m 休耕田m

*пのように発音するбの例
зуб 歯m
лоб 額m
юбка スカートf
пробка 栓f

*軟音化している例
берег 陸地m
хлопья (ふんわりした物の)かたまりf
пирог ピローグ(ロシア式パイ)m

果物の単語:Фрукты

次は果物について。学習用メモ。





Fruits

何度も聴いて、見て、書いて覚えていきます。来月くらいには野菜と果物を覚えられるといいなあ。
プロフィール

K子(kei-ko)

Author:K子(kei-ko)
英語学習と読書記録のブログです。
youtubeとオンライン英会話がマイブーム。
アニメや漫画にこじつけた英語学習にチャレンジしています。

中学生のころは英語の成績は1か2、進学してからも英語は苦手で、社会人になっても全く話せないままでした。震災や海外から来た人とのやり取りを経て、2012年ごろに本気で英語学習を再開しました。

目標:ITP577 iBT80
現在:ITP523 iBT63


My hobbies are reading books and studying English. I sometimes post an article in English to my blog.
Diary in English

TOEFL ITP
2016秋 49,53,55, 523
2016春 50,48,54, 507
2015秋 47,47,54, 493
2015春 49,49,53, 503

TOEFL iBT
2016/03 R16L15S14W18

TOEIC記録(青い数字はip)
2016/12 L375+R320=T695
2016/07 L440+R385=T825
2015/12 L380+R330=T710
2015/07 L400+R385=T785
2015/07 L360+R380=T740
2015/03 L345+R360=T705
2015/02 L315+R310=T625
2014/12 L420+R395=T815
2014/08 L350+R355=T705
2014/07 L345+R305=T650
2014/03 L340+R350=T690
2014/03 L355+R365=T720
2013/11 L355+R310=T665
2013/09 L385+R305=T690
2013/08 L330+R290=T620
2013/01 L280+R275=T555
2012/11 L270+R280=T550
2012/08 L260+R275=T535
2011/09 L245+R220=T465
2011/01 L280+R195=T475

最新記事
最新コメント
カテゴリ
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード