「猟奇的な彼女」で韓国語学習

ずっと観たいと思っていた映画ですが、ようやく鑑賞。最後の15分がすっごい好きで、シーンによっては20回くらい繰り返して観ています。

実は、職場で「一か月以内に韓国語を勉強しておけ」というミッションが・・・いや、半年前からわかっていたのですが、考えようにしていました・・・。

はあ、英語だけでもアレなのに、韓国語を仕事で使うのか・・・。趣味でロシア語を勉強するのは楽しいのですが、仕事となるとやはりプレッシャーが。それにしても、10年前はこんなことになっているなん思いもしなかったのに。グローバル化恐るべし。

さてさて、そういうわけで、この映画から韓国語を勉強したいと思いますッ!!

最後のシーンなのでネタバレはしないようにしたいですが、まだ見ていない方は注意かも。









主人公、キョヌの最後のセリフ、日本語では「偶然とは、努力した人に運命が架けてくれる橋なんです」の韓国語のセリフを探しました。

우연이란 노력한 사람에게 운명이 놓아주는 다리랍니다


6つの塊になっているので、ひとつづつ理解していきたいと思います。一日じゃ無理そうだけど。



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

K子(kei-ko)

Author:K子(kei-ko)
英語学習と読書記録のブログです。
youtubeとオンライン英会話がマイブーム。
アニメや漫画にこじつけた英語学習にチャレンジしています。

中学生のころは英語の成績は1か2、進学してからも英語は苦手で、社会人になっても全く話せないままでした。震災や海外から来た人とのやり取りを経て、2012年ごろに本気で英語学習を再開しました。

目標:ITP577 iBT80
現在:ITP523 iBT63


My hobbies are reading books and studying English. I sometimes post an article in English to my blog.
Diary in English

TOEFL ITP
2016秋 49,53,55, 523
2016春 50,48,54, 507
2015秋 47,47,54, 493
2015春 49,49,53, 503

TOEFL iBT
2016/03 R16L15S14W18

TOEIC記録(青い数字はip)
2016/12 L375+R320=T695
2016/07 L440+R385=T825
2015/12 L380+R330=T710
2015/07 L400+R385=T785
2015/07 L360+R380=T740
2015/03 L345+R360=T705
2015/02 L315+R310=T625
2014/12 L420+R395=T815
2014/08 L350+R355=T705
2014/07 L345+R305=T650
2014/03 L340+R350=T690
2014/03 L355+R365=T720
2013/11 L355+R310=T665
2013/09 L385+R305=T690
2013/08 L330+R290=T620
2013/01 L280+R275=T555
2012/11 L270+R280=T550
2012/08 L260+R275=T535
2011/09 L245+R220=T465
2011/01 L280+R195=T475

最新記事
最新コメント
カテゴリ
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード