FC2ブログ

英文メールに悩む、の巻

先日、会議の後同僚から、「〇〇さんからあなたにプレゼントを預かってますよ」と袋をもらいました。〇〇さんは、以前以後と関係で日本に滞在していた方で何度かご飯を食べに行ったり、カラオケに行ったりしていました。もう帰国されたのですが、お気遣いいただけるなんてありがたいことです。

何かな何かな、と開けてみると刺しゅう入りの真っ赤なポーチでした!刺しゅうの小物は苦手で自分では買わないですが、素朴なかわいさがなんだかいい感じです。

最近、おしゃれに力を入れているので、化粧ポーチとして活用したいなと思っています。

・・・で、さっそく英文でお礼を書かねばと思って「久しぶりですね!」と書こうとしてさっそく詰まりました。ネットで探してみると、「It’s been such a long time since we have spoken.」だそうなので、少し変えて使うことにしました。

なお、もうすぐ違う国に出張に行くのですが、確か〇〇さんも同じ時期に行くとかでそこでもう一度会おう、とか言ってたような気が…。しかしなんて書いたらいいのか。

がががが頑張ります。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

K子(kei-ko)

Author:K子(kei-ko)
英語学習と読書記録のブログです。
youtubeとオンライン英会話がマイブーム。
アニメや漫画にこじつけた英語学習にチャレンジしています。

中学生のころは英語の成績は1か2、進学してからも英語は苦手で、社会人になっても全く話せないままでした。震災や海外から来た人とのやり取りを経て、2012年ごろに本気で英語学習を再開しました。

目標:ITP577 iBT80
現在:ITP523 iBT63


My hobbies are reading books and studying English. I sometimes post an article in English to my blog.
Diary in English

TOEFL ITP
2016秋 49,53,55, 523
2016春 50,48,54, 507
2015秋 47,47,54, 493
2015春 49,49,53, 503

TOEFL iBT
2016/03 R16L15S14W18

TOEIC記録(青い数字はip)
2016/12 L375+R320=T695
2016/07 L440+R385=T825
2015/12 L380+R330=T710
2015/07 L400+R385=T785
2015/07 L360+R380=T740
2015/03 L345+R360=T705
2015/02 L315+R310=T625
2014/12 L420+R395=T815
2014/08 L350+R355=T705
2014/07 L345+R305=T650
2014/03 L340+R350=T690
2014/03 L355+R365=T720
2013/11 L355+R310=T665
2013/09 L385+R305=T690
2013/08 L330+R290=T620
2013/01 L280+R275=T555
2012/11 L270+R280=T550
2012/08 L260+R275=T535
2011/09 L245+R220=T465
2011/01 L280+R195=T475

最新記事
最新コメント
カテゴリ
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード